毛冬蕾的空间
比毛毛更可爱的是毛毛的月月

药明康德并没消失

Written on 2010/04/29 – 2:30 下午 by donglei

刚刚药明康德的人打电话来,李革说药明康德的名字并没有消失,所有中国的运营还是以这家公司来操作,中国继续保留“药明康德”的名字,只是在美国的股票名字WUXI没有了,取而代之的是CRL。我跟他说“无锡消失”做标题只是媒体一贯有的矫情。。。

好在这个极为煽情和充满悬念的导语以及标题,最后在与编辑反复斟酌后被改掉了。见报的版本为:

药明康德易帜

全球临床前实验最大供货商CRL入主,昔日合作伙伴关注其被收购后订单价格

药明康德被收购了。“WUXI”曾因药明康德的英文名称“WUXI AppTec”而被欧美生物科技界广为熟知,但今后将被“CRL”所取代。

根据公开消息显示,全球临床前实验最大的供货商——CRL(Charles River Laboratories International Inc),同意以约16亿美元(折合人民币109亿元)的收购价把中国最大的CRO公司药明康德收入囊中。

如此一来表达的比较准确。

李革的第二个观点是公司十分看好未来的发展,称改变了药物的研发格局,这跟陈力博士提出“联合研究组织”的观点(Collaborative Research Organization)如出一辙。

第三,文章里面把他们老总的名字给拼错了,CRL公司董事会主席、总裁兼首席执行官James C. Fosterz,“Fosterz”多了一个”z”.

第四,非常感谢及时的报道。

目前李革人在美国。

Comments:

  1. 这个交易不是已经终止了吗?

  2. 记者也辛苦

留下评论

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>