四种语言
2019/09/14 – 11:27 下午
现在我正在整理前天去上海采访的录音,谢博士是一个在美国拥有20多年肿瘤医生的专家,他是香港人,只会说英语和粤语,所以这次采访就派我去啦。
采访的时候他很耐心,有一些确实很难用粤语表达的时候,他都努力用英文再请翻译翻过来给我,这好像也是我第二次用采访香港人,原来粤语还是很有用的。在整理的时候听听自己讲话和谢博士的声音,发现粤语真的很好听,难怪大家叫它鸟语。这是第一次听人用粤语讲PD-1,PD-l1.和转化医学。
真是很奇妙的经历,不过比起这次的采访,一周前去佛山采访一个懂得英语,日语,法语和一点中文的韩国科学家,汉腾的李京浩博士更有趣。一个人怎么能掌握这么多语言,还要行了万里路,读了万卷书?
采访后我跟他说觉得自己的人生真是浪费了很多时间啊。
如果加上我正在学习的日语,其实我也会普通话,粤语,英语和一点点日语,觉得自己也很厉害啊,哈哈。
但愿没有人发现我在这里嘚瑟。:)