去年圣诞节月月收到圣诞老人的一封信。

昨天晚上的平安夜，她在袜子里放了一张纸条，问Santa:Do you have magic?

早上袜子里的回条这样写的，是的，我当然有魔法，你也有哦。做一个善良的女孩子，你可以令到这个世界变得更美好。

经过一个月的努力，小成成帮我把这个网站备案好了，希望以后能运行的更顺畅。

今天是我的生日，也是这个网站创建4周年的日子。生日快乐啦。

上月，我在北美呆了29天，拍了将近2000张照片，录了各种声音，我自己的，湖水的，松鼠叫，飞机的轰鸣，孩子上钢琴课的，老师的，说话的。

回来后，我在想要拿什么样的照片，什么样的故事与大家分享。

看着2000张照片，风景的，人物的，事件的，感悟的，仿佛还能嗅到空气中的气息，一棵草，

一粒沙，一缕阳光，一个路人，一颗蒲公英，大大小小，无数的瞬间，单纯简朴。

我想到我们做媒体的喜欢用盘点，于是在这2000张中挑好了10张，写10个图说，那一定很感人。

后来我再问自己，如果只选一张，会用哪张？

我选了这张。

这是我10岁的侄女Vivian，她是小成成姐姐的女儿，在加拿大出生。我会想起她跟我说的很多很多话，以及由此延伸的许多生命的内涵。

“优于别人，并不高贵，真正高贵的是优于过去的自己。”

——海明威

送给我在那儿遇见并说话的华人。

看到百姓网CEO健硕最新发的博客http://www.wangjianshuo.com/，他问，还有人看他写的博客吗？博客是一种落后的沟通方式，看他博客的人请举手！

我赶紧leave a comment说我在看呢。我从06年就在看，他的生活 ，他所在的城市，他的工作（他是程序员），他的朋友，他的想法，他出差的见闻，他对记者媒体的观察，超喜欢。

我的这个空间也是模仿他的博客而弄起来的，不过我好像从来不担心是否有人看，有多少人在看，或者写什么，或者写不写。

因为我觉得，写东西嘛，只是自己的表达，跟是否有回应无关啦。就好像我们天天做报纸，想起来写一篇文章或一两句编者按，又或者在标题上加一点小技巧，啪，报纸印出去，28万份，谁知道谁在看，看没看呢。“我没有特定的读者群，不同的人有不同的缘”。

不过偶尔，有读到我的博客的人会写邮件，或打个电话，偶尔，在会上，遇到陌生人说我经常看你的博客，偶尔，有人说：看了你写许俊才传记那篇小文章，我的眼泪当时就下来了。

当我听到这样的反馈，我的眼泪也会下来的。不过这种情况很少很少！因此觉得这个空间很安全很安静，我甚至连自己写了多少篇文章都没有统计。

不管怎么说，很高兴健硕又开始写博客啦，People see things. People experience things,People believe in things. and we grow.

如果他能看到我写的东西就好了。

I am Back

Posted on May 26, 2013 by Jian Shuo Wang

3

It has been uneasy three years for me. The blog was affected by the unstable mood of myself, and was a honest, and solid reflection of who I am – good times, and more importantly, the bad times.

I am back to blog again. This is different from the previous back. It has been quite some time since I last blogged – that is exactly 4 months ago. It was quite dramatic in the last four months, and I experienced things. This time, it was a calm back, and I don’t think I can easily defeated, or went down. The confidence was rebuilt, and I am sure this new version of myself is better, more confident, and more lovely.

Blogging is dead, at least in statistic or media revolution terms. But life is not. Thoughts are not. I will shift with the new technology trends, and adapt that, and move on.

Thanks for everyone who has supported me, and trusted me. People see things. People experience things, and we grow.

去年第一次去广东科技中心，看到台风中的建筑。http://www.maodl.com/?p=2172

今年同样的时间，再去这个中心，依然是台风过后。

这座城市低调得让人觉得不可思议，平凡的你我，恍如这座藏身在草丛中的建筑物。

坐落在小谷围岛的广东科学中心甚至不太为本地人所知，它不举办大型展览，不标榜自己的国际形象。

它只是一个供市民带小孩去看电影、学习科普知识的地方，即便你不想买票进去，也能在外围无限的自然中找到连接。

天空永远都是清明。

绿草丛生。

没有人的广场。

清月拍的，她拍了不少。

和同学在一起。

夕阳西下。

我们三个快速超过面前这两个钓螃蟹的男人，小成成一路往前用脚踢踢一个个细小的沙洞——那是小螃蟹的窝，“你们快回去，不要让人给捉住了。”他一边跺脚一边说。

我的相机进入微单时代，Sony Nex-3N,Make Believe

小成成的善，很多时候跟小昆虫和小动物有关。

比如，他会在冬天打火开车之前，趴在地面看看车底有没有取暖的野猫。

他用一个塑料桶，罩住误闯入月月乒乓球的训练房，在纱窗上扑腾翅膀的蝴蝶，然后轻轻挪动，直到有出口的地方，让它飞走。

他从地下停车场轻轻走，来到有树的空旷地方，把不知从哪里飞来停在他身上的金龟子，从衣服上抓下来，放走。

下雨后，菜叶上爬满蜗牛，很快，叶子被它们咬了很多洞，“算了，让它们高兴一下吧。”

他翻转手背手心，让蚂蚁在手上爬完两圈，放回花盆。

他提醒月月看看地上的壁虎，但让月月不要走得太近。

好像谁说过，孩子的教育，教会他善良就够了。

很早以前，我就发现月月有用绘画记录的习惯。

有一次少年宫上课前，她说这次上课要带剪刀、胶水、彩笔、利是封、卡纸、油性笔、彩带。我问她怎么记得的？她把上次画纸翻过来，原来老师一边在堂上说，她一边用很简单的铅笔画把要带的东西画下来。

这些天她说她喜欢英语外教老师，我问她为什么，她说那个外国人教书的时候喜欢在黑板画一些有趣的图画，而她在学校的老师很少这么做。

后来我才知道，西方特别重视绘画学习，他们在对话的过程中喜欢用附带图画等形式进行辅助说明，把什么东西都简单化，卡通化。

我鼓励月月用铅笔以图画的形式记录一些事情，给她买了一本小本子。她真的开始这么做了。

第一篇。吃麦当劳。7岁。

周六的时候，我们会去很远的地方学钢琴。钢琴老师很严格很认真，一堂课下来，成了我们放飞的时间。好久不曾带她去麦当劳。

明明吃的比月月还要多还要快，还要假装一下妈妈的架势，一边吃一边唠叨。“薯条”的薯字好像写错了。

吃完再到处逛逛。

街上人山人海啊。月月很棒，会用模糊处理周围的行人。

在米奇店左看右看，各有所需。

尤其是小妈妈，买东西很难做决定。

最后给小侄女买了一个米奇的小笔袋。月月的对话很真实，很有意思，她会催我：“好了没？”

然后我们就坐地铁回家，这是她买票的情景。

五颜六色的小圆点表示地铁自动售票机上的小站台标识。月月有一米二。听着找钱硬币铛铛铛的声音，她买到了一张大大的票，拿在手上。

又挤进了地铁里的人流。我觉得月月应该写一个“轰——”字。

我最喜欢这张。钻出地铁一出来，两个人都不知道是哪里。

又去转巴士。月月站在司机旁看一个还不算太凶的司机开车。

下了车，我们要过马路。家还真的有点远。

第十四幅画按电梯。

到家啦。

Draw your idea.月月很与众不同啊，有独立思考和创造的能力。还把小妈妈创作进去了。

这就是月月的首次登场。

很久没有写点东西，放一首小野丽莎的歌上来吧。

My Boy

Lisa Ono
First time I saw my son, I knew I was in love
从第一眼看到我儿子的那刻起  我就知道  我已深深地爱上了他
Because he was the gift I got from somewhere up above
因为这可是上天赐给我  最珍贵的礼物啊
O wow, o yes, o joy, so joy right here in my arms
你看  他在我的怀抱里  手舞足蹈
He looks at me, I can see he's showing all his charms
他就这么盯着我看  仿佛要告诉我他有多么调皮捣蛋^^
 



小成成和月月。


 

Can’t remember what I did before I saw his face

我已记不清自己做过多少事来迎接他的降临了

But now he’s here and I can feel his amazing grace

我只知道  此刻我正把他抱在怀里  感受着他迷人的气息

Watching him play somehow, reminds me of myself

看着他嬉戏玩耍  不知怎么让我想起了我自己

Once upon a different time when I was someone else

很久很久以前  那个未为人母的自己

O me o my I feel so high every single day

现在  每一天我都是那么的高兴

O yes o lay my lord yea yea watching my son play

是啊  光是看着他玩耍就高兴
First time he walk detours I step into a chance

犹记得第一次看见他蹒跚学步的样子时  我抓住这个契机

I took his hand and then we start it like dance

牵起他的小手  开始了我们的舞步

The first dance was so fine that I never will forget

那最初之舞的美妙  我永远也忘不了——

He held my hand so tightly that my hand start dancing yet

他是那么的紧握着我  于是我的双手也开始跟着他跳呀跳 

我的哥哥冬青和小侄子Tedd.
 

My love, my boy, my son, my joy always keep you glow

我的宝贝啊  妈妈的爱让你总是那么光芒四照

and now that love will be with you wherever you may go

而从今往后  无论天涯海角  我的爱也会与你相随  把你环绕

And if something should fall apart somewhere down the line

如果将来遭遇曲折泥泞  荆棘满地

Just tell me all about it and I will make it fine

请务必告诉我  妈妈一定会搞定
I travelled many roads before but somehow they were wrong

曾经  我也在人生的旅途中  兜兜转转  迷失方向

And sometime we find that life is just a simple song

最终回过头来  却发现  生活  不过是一首最最简单的歌谣

Even the saddest songs ever human face

即使它在演奏着世上最悲怆的曲调

I will always keep my son in love’s magic place

我也会一直让你——我的宝贝  沐浴着  爱的阳光……
 

				

清月今天一早在被窝里拼命揉眼睛与寒冷斗争，挣扎着起来，发现昨晚放在床头的袜子里有一封圣诞老人给她的信。

在此祝愿大家圣诞快乐，新年进步。

Dear Huang QingYue,

I’m the Santa Claus from Finland and I know lots of things about you. 

You are such a sweet, lovely, and well-behaved little girl of Grade 4 in Division 4 at Yucai Primal School, Guangzhou,China.

You are warm-hearted and always ready to offer help to your friends.

I am also very impressed by your paintings.

Hope you will enjoy gifts in your mailbox this year. 

Merry Christmas and Happy New Year.

Santa Claus